這與原著有所不同。原著中是先說魯達，他從陜西到山西再到東京大相國寺，在這裡遇到了林沖，然后引出林沖的故事。電視劇如果按這樣的一條線演下來，會讓觀眾看起來有些疲勞。而兩條線交替演進，讓劇情顯得更加生動立體。這種改編值得鐵定。
但也有些改編讓人感覺不太合適。原著中魯達雖然粗獷，但也沒像電視劇中這樣蠻橫。一出場就對茶博士連踢加打，還抓了條小魚非得讓茶博士叫“親爹”。一時讓人迷糊：到底誰是惡霸？茶博士的一句“我家提轄可是當地的好漢，不是惡霸”簡直是此地無銀三百兩。魯達的霸道讓著名地痞史進都看不下去了，一場原著中沒有的斗毆不可避免。
插播一句題外話，魯達后來稱贊史進的臺詞“聞名不如見面，見面不如聞名”讓俺一頭霧水，這不成罵人了嘛！查了原著才知道，應該是“聞名不如見面，見面勝如聞名”。一字之差，意思完全相反。
為了符合“現代人的口味”，劇中在魯達和金翠蓮之間制造了許多小曖昧，尤其是翠蓮看魯達的眼神，讓人心驚肉跳。金翠蓮的地主老公把魯達送到五臺山出家，看原著時我還以為他是報恩，看電視劇我才明白過來，魯達和金翠蓮都曖昧到這種程度了，為了挽救婚姻，送他去當和尚是個不錯的選擇。條件允許的話，送他進宮當宦官的心恐怕都有啊。
金翠蓮讓魯達驚艷，高衙內則深深地讓俺“驚艷”了。
這位衙內，頭上居然別著朵碩大的花，跟楊二車娜姆似的，這個俺就忍了；他娘娘腔得要命，實屬中國早期“偽娘”，俺也忍了；他一副公鴨嗓說話很難聽，咬咬牙也忍了；可是，這么個娘娘腔、公鴨嗓的“楊二車衙內”，居然還有大段大段的淺薄內心戲和無數句臺詞，真是讓俺忍無可忍！蒼天啊大地啊，這孩子是被誰“潛”了啊！戲份比林沖還多！
另一點失敗的就是，雖然“楊二車衙內”一出場就喊出了與“我爸是李剛”差不多的口號，但看他語無倫次瘋瘋癲癲的表現，明明是精神有問題，屬于弱勢群體，哪有半點“官二代”的風采？
名著改編成電視劇，不做改動是不可能的，但改編一定要慎重。名著之所以成為名著，是經由千錘百煉的。任何一點小小的改動，都要三思而后行。不要因為追求現代感，而傷害了人物的完整性，略過了原著的人文精神。
如果一味迎合觀眾的話，干脆“魯提轄拳打陳冠希”算了，豈不是更有看點？
